www.pudn.com > bookstore2.rar > BookstoreMessages_de_DE.java

/* 
 * Copyright (c) 2005 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.  U.S. 
 * Government Rights - Commercial software.  Government users are subject 
 * to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and 
 * applicable provisions of the FAR and its supplements.  Use is subject 
 * to license terms. 
 * 
 * This distribution may include materials developed by third parties. 
 * Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java and J2EE are trademarks 
 * or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and 
 * other countries. 
 * 
 * Copyright (c) 2005 Sun Microsystems, Inc. Tous droits reserves. 
 * 
 * Droits du gouvernement americain, utilisateurs gouvernementaux - logiciel 
 * commercial. Les utilisateurs gouvernementaux sont soumis au contrat de 
 * licence standard de Sun Microsystems, Inc., ainsi qu'aux dispositions 
 * en vigueur de la FAR (Federal Acquisition Regulations) et des 
 * supplements a celles-ci.  Distribue par des licences qui en 
 * restreignent l'utilisation. 
 * 
 * Cette distribution peut comprendre des composants developpes par des 
 * tierces parties. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et J2EE 
 * sont des marques de fabrique ou des marques deposees de Sun 
 * Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. 
 */ 
 
 
package messages; 
 
import java.util.*; 
 
 
public class BookstoreMessages_de_DE extends ListResourceBundle { 
    static final Object[][] contents = 
    { 
        { 
            "ServerError", 
            "Aufgrund eines Server Fehlers kann ihre Anfrage nicht erfuellt werden. Server Fehler: " 
        }, 
        { "TitleServerError", "Server Fehler" }, 
        { "TitleShoppingCart", "Einkaufswagen" }, 
        { "TitleReceipt", "Quittung" }, 
        { "TitleBookCatalog", "Buchkatalog" }, 
        { "TitleCashier", "Kasse" }, 
        { "TitleBookDescription", "Buchbeschreibung" }, 
        { "Visitor", "Sie sind Besucher Nummer " }, 
         
        { "What", "Was wir gerade lesen" }, 
        { 
            "Talk", 
            " handelt davon, wie Sie mit Hilfe von Webkomponenten ganz neuartige Webapplikationen entwickeln koennen. Ein Muss fuer jeden Webentwickler, der etwas auf sich haelt!" 
        }, 
        { "Start", "Einkauf Beginnen" }, 
        { "Critics", "Das meinen die Kritiker: " }, 
        { "Price", "Unser Preis: " }, 
        { "CartRemoved", "Sie haben gerade entfernt " }, 
        { "CartCleared", "Sie haben gerade Ihren Einkaufswagen geleert!" }, 
        { "CartContents", "Ihr Einkaufswagen enthaelt " }, 
        { "CartItem", " Artikel" }, 
        { "CartItems", " Artikel" }, 
        { "CartAdded1", "Sie haben hinzugefuegt " }, 
        { "CartAdded2", " zu Ihrem Einkaufswagen." }, 
        { "CartCheck", "Einkaufswagen Pruefen" }, 
        { "CartAdd", "Zum Einkaufswagen Zufuegen" }, 
        { "By", "von" }, 
        { "Buy", "Buecher Kaufen" }, 
        { "Choose", "Bitte waehlen Sie aus unserer Auswahl:" }, 
        { "ItemQuantity", "Anzahl" }, 
        { "ItemTitle", "Titel" }, 
        { "ItemPrice", "Preis" }, 
        { "RemoveItem", "Artikel Entfernen" }, 
        { "Subtotal", "Zwischensumme:" }, 
        { "ContinueShopping", "Einkauf Fortsetzen" }, 
        { "Checkout", "Bezahlen" }, 
        { "ClearCart", "Einkaufswagen Leeren" }, 
        { "CartEmpty", "Ihr Einkaufswagen ist leer." }, 
        { "Amount", "Gesamtpreis:" }, 
        { 
            "Purchase", 
            "Damit Sie die Artikel in Ihrem Einkaufswagen kaufen koennen, geben Sie uns bitte die folgenden Informationen:" 
        }, 
        { "Name", "Name:" }, 
        { "CCNumber", "Kreditkartennummer:" }, 
        { "Submit", "Information Abschicken" }, 
        { "Catalog", "Zurueck zum Katalog" }, 
        { "ThankYou", "Vielen Dank fuer Ihren Buechereinkauf bei uns " }, 
        { "ThankYouParam", "Vielen Dank, {0} fuer Ihren Buechereinkauf bei uns " }, 
        { 
            "OrderError", 
            "Ihre Bestellung konnte aufgrund unzureichenden Inventars nicht ausgefuehrt werden." 
        }, 
        { "With", "Mit" }, 
         
        { "Shipping", "Versand:" }, 
        { "QuickShip", "Schnellversand" }, 
        { "NormalShip", "Normalversand" }, 
        { "SaverShip", "Spar-Option Versand" }, 
        { "ShipDate", "Ihre Sendung wird geliefert am " }, 
        { "ShipDateLC", "ihre sendung wird geliefert am " }, 
         
        { "ConfirmAdd", "Sie haben gerade \"{0}\" in Ihren Einkaufswagen gelegt" }, 
        { 
            "ConfirmRemove", 
            "Sie haben gerade \"{0}\" von Ihrem Einkaufswagen entfernt" 
        }, 
        { 
            "CartItemCount", 
            "Ihr Einkaufswagen enthaelt " + 
            "{0,choice,0#Ihr Einkaufswagen enthaelt keine Artikel |1#Ihr Einkaufswagen enthaelt einen Artikel|1< Ihr Einkaufswagen enthaelt {0} Artikel }" 
        }, 
        { "Newsletters", "Kostenloses Newsletter-Abo:" }, 
        { 
            "ThanksMsg", 
            "Vielen Dank. Bitte klicken Sie auf Submit, um ihre Buecher zu kaufen." 
        }, 
        { 
            "DukeFanClub", 
            "Ich moechte dem Duke Fanclub beitreten, kostenlos mit meinem Einkauf ueber 100" + 
            "\u20a0" 
        }, 
        { "UpdateQuantities", "Anzahl neu berechnen " }, 
        { 
            "QuantitiesUpdated", 
            "Sie haben gerade die Anzahl fuer jedes Buch in Ihrem Einkaufswagen neu berechnet " 
        }, 
        { "Quantities", "Buchexemplare in Ihrem Einkaufswagen" }, 
        { 
            "ChooseLocale", 
            "W\u00e4hlen Sie Ihren bevorzugten Standort aus der Karte." 
        }, 
        { "English", "Englisch" }, 
        { "German", "Deutch" }, 
        { "Spanish", "Spanisch" }, 
        { "French", "Franzoesisch" }, 
        { "CustomerInfo", "Tragen Sie Ihre Informationen in die Form ein." }, 
        { 
            "BookCatalog", 
            "F" + "\u00fc" + "gen Sie die B" + "\u00fc" + 
            "cher vom Katalog Ihrer Einkaufenkarre hinzu." 
        }, 
        { 
            "ShoppingCart", 
            "Diese Seite verzeichnet die B" + "\u00fc" + 
            "cher in Ihrer Einkaufenkarre." 
        } 
    }; 
 
    public Object[][] getContents() { 
        return contents; 
    } 
}