www.pudn.com > (IPMessenger)Ver2.04.rar > MSGSTR.H
/* @(#)Copyright (C) H.Shirouzu 1996-2002 msgstr.h Ver2.00 */ /* ======================================================================== Project Name : IP Messenger for Win32 Module Name : Message Strings Create : 1997-07-19(Sat) Update : 2002-06-21(Fri) Copyright : H.Shirouzu Reference : ======================================================================== */ #ifndef MSGSTR_H #define MSGSTR_H #ifdef ENGLISH // RECVDLG #define BROADCAST_MSGSTR "Broadcast from..." #define MULTICAST_MSGSTR "Multicast from..." #define UNICAST_MSGSTR "Message from..." #define UNIABSENCE_MSGSTR "Message from (Absence Mode)..." #define KEYOPEN_MSGSTR " (Locked)" #define FILEATTBTN_MSGSTR " (with Files)" #define INTERCEPT_MSGSTR "Intercept" #define FONTSET_MSGSTR "Font Setting" #define SIZESET_MSGSTR "Size Setting" #define SAVEPOS_MSGSTR "Fix Position" #define SAVEFILE_MSGSTR "Save file" #define TRANSSTOP_MSGSTR "Suspend transfer?" #define PREPARETRANS_MSGSTR "Prepare for transfer" #define CREATEFAIL_MSGSTR "Can't create file" #define WRITEFAIL_MSGSTR "Can't write file" #define DECRYPTERR_MSGSTR "\r\n ==== AutoReply(DecryptErr) ====\r\n My PubKey is updated, I can't\r\n receive your message.\r\n Please press refresh button.\r\n ==============================" #define PATHTOOLONG_MSGSTR "Pathname too long" #define NOTSAFEPATH_MSGSTR "Not safe pathname" //MISCDLG #define CANTEXEC_MSGSTR "Can't Execute" #define EXECPROGRAM_MSGSTR "%s Execute Program" #define OPENFILEPRG_MSGSTR "Program(*.exe)\0*.exe\0All Files(*.*)\0*.*\0\0" #define CANTAUTH_MSGSTR "authentication failed" #define NOTSAMEPASS_MSGSTR "New passwords varification failed" #define IPMSGURL_MSGSTR "http://www.asahi-net.or.jp/~vz4h-sruz/ipmsg-eng.html" //LOGDLG #define OPENFILESND_MSGSTR "SoundFile selection", "SoundFile(*.wav)\0*.wav\0All Files(*.*)\0*.*\0\0" #define OPENFILEICON_MSGSTR "IconFile selection", "IconFile(*.ico,*.exe,*.dll)\0*.ico;*.exe;*.dll\0All Files(*.*)\0*.*\0\0" #define OPENFILELOG_MSGSTR "LogFile selection", "LogFile(*.log)\0*.log\0All Files(*.*)\0*.*\0\0" #define LOGALERT_MSGSTR "There's a possibility to create logfile in remote drive.\r\n(If you want to stop this alert, describe logfile as fullpath)" //SENDDLG #define FIRE_MSGSTR "Fire" #define ABSENCEQUERY_MSGSTR "Absence mode now. Release and send now?" #define USERNUM_MSGSTR "Member\r\n" #define BROADCASTHEAD_MSGSTR "broadcast" #define RETRYSEND_MSGSTR "Sending failed. Retry?" #define BROADCASTSEND_MSGSTR "Broadcast OK?" #define GROUPSELECT_MSGSTR "Group Select" #define DEFAULTSET_MSGSTR "Initialize Priority by default" #define BROADCASTMSG_MSGSTR "Broadcast Message" #define BUSYMSG_MSGSTR "Busy...try again" #define MOVETO_MSGSTR "Move to" #define SELECT_MSGSTR "Select" #define DEFAULTDISP_MSGSTR "Default Display " #define DISPPRIORITY_MSGSTR "Display Priority %d" #define NODISP_MSGSTR "No Display " #define MEMBERCOUNT_MSGSTR " (Member %2d / %2d)" #define MEMBERCOUNTDEF_MSGSTR " (Member %2d)" #define TMPNODISPDISP_MSGSTR "Display NoDisplayGroup as tempolary" #define RESETPRIORITY_MSGSTR "All Member move to Default Priority" #define SORTFILTER_MSGSTR "Sort/Filter" #define FINDDLG_MSGSTR "Search User Ctl+F" #define FILEATTACHMENU_MSGSTR "File Transfer" #define FOLDERATTACHMENU_MSGSTR "(Folder) Transfer" #define SAVECOLUMN_MSGSTR "Save List Header" #define COMCTL_MSGSTR "comctl32.dll is old ?\r\nPlease get comctl32.dll ver 4.71 or later.\r\nSee readme.txt." #define CANTGETORDER_MSGSTR "Can't get column order" #define MEMBERDISP_MSGSTR "Disp Setting..." #define USER_MSGSTR "User" #define PRIORITY_MSGSTR "Priority" #define ABSENCE_MSGSTR "*" #define GROUP_MSGSTR "Group" #define HOST_MSGSTR "Host" #define LOGON_MSGSTR "Logon" #define IPADDR_MSGSTR "IP Address" #define ADDFILE_MSGSTR "File Add" #define OPENFILEALL_MSGSTR "All Files(*.*)\0*.*\0\0" #define FOLDERATTACH_MSGSTR "Select transfer folder" //LOGMNG #define BROADCASTLOG_MSGSTR "(broadcast)" #define AUTORETLOG_MSGSTR "(auto)" #define MULTICASTLOG_MSGSTR "(multi)" #define PASSWDLOG_MSGSTR "(locked)" #define SECRETLOG_MSGSTR "(sealed)" #define FILEATTACH_MSGSTR "(files)" #define ENCRYPT_MSGSTR "(RSA)" #define CANTDELLOG_MSGSTR "Can't Delete DecodeFile" //MAINWIN #define USEWIN32_MSGSTR "This Program is Win16 version.\r\nPlease Use" #define IPMSG_MSGSTR "IPMsgEng" #define PASSWDNOTSET_MSGSTR "Password is not set.\r\nPlease set." #define WIN32EDITION_MSGSTR "Win32 ed. %s" #define WIN16EDITION_MSGSTR "Win16 ed. %s" #define OPENFIN_MSGSTR "Message Opened" #define NOTABSENCE_MSGSTR "Not Absence mode" #define FILEEXTERR_MSGSTR "Invalid file extention link" #define CANTOPENLOG_MSGSTR "Can't open log file" #define ABSENCEMENU_MSGSTR "Absence Mode" #define ABSENCELIFT_MSGSTR "Lifting" #define ABSENCESET_MSGSTR "Detail Settings..." #define DOWNLOAD_MSGSTR "Download monitor" //MSGMNG #define SETENVHOST_MSGSTR "Please set your hostname to environment variable " #define HOSTUNREACH_MSGSTR "sendto() failed.\r\nPlease set default gateway in TCP/IP settings" //SETUPDLG #define DEFABSENCE1_MSGSTR "absence now.\r\n" #define DEFABSENCE2_MSGSTR "having a meal now.\r\n" #define DEFABSENCE3_MSGSTR "in a meeting now.\r\n" #define DEFABSENCE4_MSGSTR "visitors now.\r\n" #define DEFABSENCE5_MSGSTR "out now.\r\n" #define DEFABSENCE6_MSGSTR "home now.\r\n" #define DEFABSENCE7_MSGSTR "Edo tokorobarai mousi watasu!\r\n" #define DEFABSENCE8_MSGSTR "I am tired of life.\r\nPlease don't look for me...\r\n" #define DEFABSENCEHEAD1_MSGSTR "absence" #define DEFABSENCEHEAD2_MSGSTR "meal" #define DEFABSENCEHEAD3_MSGSTR "meeting" #define DEFABSENCEHEAD4_MSGSTR "visitor" #define DEFABSENCEHEAD5_MSGSTR "out" #define DEFABSENCEHEAD6_MSGSTR "home" #define DEFABSENCEHEAD7_MSGSTR "Edo" #define DEFABSENCEHEAD8_MSGSTR "priest" #define CANTRESOLVE_MSGSTR "Can't resolve" // SHAREDLG #define FILENAME_MSGSTR "filename" #define SIZE_MSGSTR "size" #define LOCATION_MSGSTR "location" #define LUMPBUTTON_MSGSTR "Lump (%s / %d file)" #define FILEINFO_MSGSTR "No: %d / %d filename: \"%s\" size: %s" #define PREVBUTTON_MSGSTR "Prev" #define NEXTBUTTON_MSGSTR "Next" #define OVERWRITE_MSGSTR "same file name exists.\r\nOverwrite OK?" #define ATTENTION_MSGSTR "Attention" #define DIRSAVE_MSGSTR "Folder (Can't overwrite)" #else // RECVDLG #define BROADCAST_MSGSTR "Broadcast from..." #define MULTICAST_MSGSTR "Multicast from..." #define UNICAST_MSGSTR "Message from..." #define UNIABSENCE_MSGSTR "Message from (不在モード)..." #define KEYOPEN_MSGSTR "（錠前付き）" #define FILEATTBTN_MSGSTR "（ファイル添付）" #define INTERCEPT_MSGSTR "迎撃" #define FONTSET_MSGSTR "Font設定" #define SIZESET_MSGSTR "Size設定" #define SAVEPOS_MSGSTR "位置固定" #define SAVEFILE_MSGSTR "ファイル名を指定して保存" #define TRANSSTOP_MSGSTR "転送を中断しますか？" #define PREPARETRANS_MSGSTR "ファイル転送準備中..." #define CREATEFAIL_MSGSTR "ファイル作成失敗" #define WRITEFAIL_MSGSTR "ファイル書込失敗" #define DECRYPTERR_MSGSTR "\r\n ==== 自動返信(DecryptErr) ====\r\n 公開鍵が新しくなったため、\r\n 受信できませんでした。\r\n 送信画面で「更新」ボタンを\r\n 押した後、再送してください。\r\n ==============================" #define PATHTOOLONG_MSGSTR "パス長が長すぎます" #define NOTSAFEPATH_MSGSTR "不正なパス名です" //MISCDLG #define CANTEXEC_MSGSTR "Can't Execute" #define EXECPROGRAM_MSGSTR "%s 起動プログラム" #define OPENFILEPRG_MSGSTR "プログラム(*.exe)\0*.exe\0すべてのファイル(*.*)\0*.*\0\0" #define CANTAUTH_MSGSTR "認証確認できません" #define NOTSAMEPASS_MSGSTR "新しいパスワード同士が一致してません" #define IPMSGURL_MSGSTR "http://www.asahi-net.or.jp/~vz4h-sruz/ipmsg.html" //LOGDLG #define OPENFILESND_MSGSTR "サウンドファイル指定", "サウンドファイル(*.wav)\0*.wav\0すべてのファイル(*.*)\0*.*\0\0" #define OPENFILEICON_MSGSTR "アイコンファイル指定", "アイコンファイル(*.ico,*.exe,*.dll)\0*.ico;*.exe;*.dll\0すべてのファイル(*.*)\0*.*\0\0" #define OPENFILELOG_MSGSTR "ログファイル指定", "ログファイル(*.log)\0*.log\0すべてのファイル(*.*)\0*.*\0\0" #define LOGALERT_MSGSTR "ログファイルがリモートドライブに作られる可能性があります\r\n（フルパス指定すると警告を抑止できます）" //SENDDLG #define FIRE_MSGSTR "発射" #define ABSENCEQUERY_MSGSTR "不在通知モードになっています。解除して送信しますか？" #define USERNUM_MSGSTR "ﾕｰｻﾞ数\r\n" #define BROADCASTHEAD_MSGSTR "BROADCAST" #define RETRYSEND_MSGSTR "に送信できませんでした。再試行しますか？" #define BROADCASTSEND_MSGSTR "ブロードキャスト（同報）送信します" #define GROUPSELECT_MSGSTR "Group選択" #define DEFAULTSET_MSGSTR "全員をデフォルトに戻します" #define BROADCASTMSG_MSGSTR "一斉同報送信" #define BUSYMSG_MSGSTR "Busy...try again" #define MOVETO_MSGSTR "に移動" #define SELECT_MSGSTR "を選択" #define DEFAULTDISP_MSGSTR "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ表示 " #define USER_MSGSTR "ユーザ" #define DISPPRIORITY_MSGSTR "表示優先度 %d" #define NODISP_MSGSTR "非表示 " #define MEMBERCOUNT_MSGSTR "（人数 %2d / %2d）" #define MEMBERCOUNTDEF_MSGSTR "（人数 %2d）" #define TMPNODISPDISP_MSGSTR "非表示を一時表示（この画面のみ）" #define RESETPRIORITY_MSGSTR "全員を ﾃﾞﾌｫﾙﾄ表示 に戻す" #define SORTFILTER_MSGSTR "ソート・フィルタ" #define FINDDLG_MSGSTR "ﾕｰｻﾞ検索 Ctl+F" #define FILEATTACHMENU_MSGSTR "ファイル添付" #define FOLDERATTACHMENU_MSGSTR "(ﾌｫﾙﾀﾞ)添付" #define SAVECOLUMN_MSGSTR "ﾘｽﾄﾍｯﾀﾞ保存" #define COMCTL_MSGSTR "お使いの comctl32.dll は古い可能性があります。\r\nver4.71 （できれば 5.0）以降を入手してください。\r\n詳しくは readme.txt をご覧ください" #define CANTGETORDER_MSGSTR "カラム順が取得できません" #define MEMBERDISP_MSGSTR "詳細表示設定..." #define PRIORITY_MSGSTR "優先度" #define ABSENCE_MSGSTR "*" #define GROUP_MSGSTR "グループ" #define HOST_MSGSTR "ホスト" #define LOGON_MSGSTR "ログオン" #define IPADDR_MSGSTR "IPアドレス" #define ADDFILE_MSGSTR "ファイル追加" #define OPENFILEALL_MSGSTR "すべてのファイル(*.*)\0*.*\0\0" #define FOLDERATTACH_MSGSTR "添付フォルダ選択" //LOGMNG #define BROADCASTLOG_MSGSTR "(同報)" #define AUTORETLOG_MSGSTR "(自)" #define MULTICASTLOG_MSGSTR "(多)" #define PASSWDLOG_MSGSTR "(錠)" #define SECRETLOG_MSGSTR "(封)" #define FILEATTACH_MSGSTR "(添付)" #define ENCRYPT_MSGSTR "(RSA)" #define CANTDELLOG_MSGSTR "Can't Delete DecodeFile" //MAINWIN #define USEWIN32_MSGSTR "This Program is Win16 version.\r\nPlease Use " #define IPMSG_MSGSTR "IPMsg" #define PASSWDNOTSET_MSGSTR "パスワードが設定されていないようです。\r\n再設定してください" #define WIN32EDITION_MSGSTR "Win32版 %s" #define WIN16EDITION_MSGSTR "Win16版 %s" #define OPENFIN_MSGSTR "開封されました" #define NOTABSENCE_MSGSTR "Not Absence mode" #define FILEEXTERR_MSGSTR "拡張子への関連付けがないか、無効です" #define CANTOPENLOG_MSGSTR "ログを開けません" #define ABSENCEMENU_MSGSTR "不在モード" #define ABSENCELIFT_MSGSTR "解除" #define ABSENCESET_MSGSTR "詳細設定..." #define DOWNLOAD_MSGSTR "Downloadモニタ" //MSGMNG #define SETENVHOST_MSGSTR "環境変数HOSTNAMEにホスト名をセットして下さい" #define HOSTUNREACH_MSGSTR "sendto(10065) error\r\nTCP/IP 設定のﾃﾞﾌｫﾙﾄｹﾞｰﾄｳｪｲが設定されていない可能性があります" //SETUPDLG #define DEFABSENCE1_MSGSTR "ただいま、席をはずしております。\r\n" #define DEFABSENCE2_MSGSTR "食事中です。\r\n" #define DEFABSENCE3_MSGSTR "会議中です。\r\n" #define DEFABSENCE4_MSGSTR "来客中です。\r\n" #define DEFABSENCE5_MSGSTR "外出中です。\r\n" #define DEFABSENCE6_MSGSTR "帰宅しました。\r\n" #define DEFABSENCE7_MSGSTR "江戸所払いを申し渡す！\r\n" #define DEFABSENCE8_MSGSTR "人生に疲れました...\r\n探さないでください...\r\n" #define DEFABSENCEHEAD1_MSGSTR "不在" #define DEFABSENCEHEAD2_MSGSTR "食事中" #define DEFABSENCEHEAD3_MSGSTR "会議中" #define DEFABSENCEHEAD4_MSGSTR "来客中" #define DEFABSENCEHEAD5_MSGSTR "外出中" #define DEFABSENCEHEAD6_MSGSTR "帰宅" #define DEFABSENCEHEAD7_MSGSTR "江戸" #define DEFABSENCEHEAD8_MSGSTR "出家" #define CANTRESOLVE_MSGSTR "IPアドレスに変換できません" // SHAREDLG #define FILENAME_MSGSTR "ファイル名" #define SIZE_MSGSTR "サイズ" #define LOCATION_MSGSTR "場所" #define LUMPBUTTON_MSGSTR "一括 (%s / %d file)" #define FILEINFO_MSGSTR "No: %d / %d file: \"%s\" size: %s" #define PREVBUTTON_MSGSTR "前へ" #define NEXTBUTTON_MSGSTR "次へ" #define OVERWRITE_MSGSTR "同じファイルが存在します\r\n上書きしますか？" #define ATTENTION_MSGSTR "注意" #define DIRSAVE_MSGSTR "フォルダ（上書き不可）" #endif #endif