www.pudn.com > 04042119192.rar > china.lng

; ARPR language file
; ==================


; !!! NEW !!! 05-Mar-2000
; =======================
; FIELDS PROG_EXTU & PROG_EXT
; messages ## 450-510



; blank lines and lines starting from semicolons are ignored
;
; \r means carriage return
; \n means line feed
; However, do NOT add this formating characters if original string doesn't
; use them

;
; Special fields, they will be used later like %FIELD_NAME%
; Please, leave them as they are
;
PROG_NAME=ARPR
PROG_FULLNAME=Advanced RAR Password Recovery
PROG_VER=1.0
ASAVE_FILE=~arpr.azr
LOGFILE=arpr.log
LANGFILE_VERSION=1.1
PROG_EXTU=RAR
PROG_EXT=rar
UNREG_MAX=3
;
; File information
; Your name (if you so wish) and your language name defined here
;
TRANSLATOR= IceWorld (http://www.downcrack.com/)
LANGUAGE= ¼òÌåÖÐÎÄ

;
; You can define national characters to use with dictionary-based attack:
; smart mutations & all possible upper/lowercase combinations
; First, define non-Latin capital letters
FOREIGNCAPS=
; and then define non-Latin small letters (in the same order
; as capitals!)
FOREIGNSMALL=
; if your language doesn't use non-Latin characters, (or characters
; can be only in upper or lowercase), leave these fields empty.

; New field added at January, 7, 2000
; This field used with dictionary-based attack/smart mutations to
; make word "elite", i.e. vowels in lower case, other letters in upper
; (for example, "password" becomes "PaSSWoRD")
; This field contains only vowels (which also defined in FOREIGNCAPS field)
FOREIGNVOWEL=

;----------------------------------------------------------------------------;
; ARPR messages                                                              ;
;----------------------------------------------------------------------------;

;
; Program full name
;
;1=%PROG_NAME% %PROG_VER% build %PROG_BUILD%

; Password range messages
10=·ÖÎöÃÜÂ뷶Χ...
11=ÎÞЧµÄ×îСÃÜÂ볤¶È. Ëü²»·ûºÏ´Ë¿ªÊ¼ÃÜÂë. ×îС³¤¶ÈÒѱ»ÐÞ¸Ä.

; Starting password messages
12=·ÖÎö¿ªÊ¼ÃÜÂë...
13=¿ªÊ¼´ÓÃÜÂë            
14=ÉϴεÄÃÜÂë:

; Password length messages
15=ÃÜÂ볤¶È =
16=ÃÜÂëÈ¥×ö:

; Mask messages
17=ûÓÐÕÚÕÖ·ûºÅµÄÊý×Ö =

; Dictionary messages
18=¿ªÊ¼×ֵ䵵¹¥»÷...

; Registration messages
20=ÊÇÒÑ×¢²áµÄ !
21=¿ªÊ¼Ö´ÐÐ, ³ÌÐòÒѾ­ÓɱùÌìÑ©µØÆƽâÕ¾ºº»¯Æƽ⣡ÍøÖ·£ºhttp://www.downcrack.com/
22=¿ªÊ¼Ö´ÐÐ, δע²áµÄ°æ±¾, һЩ¹¦ÄÜÎÞ·¨Ê¹ÓÃ
23=%PROG_NAME% °æ±¾ %PROG_VER% - ÒÑ×¢²áµÄ
24=%PROG_NAME% °æ±¾ %PROG_VER% - δע²áµÄ

; Autobackup messages
30=Ö´ÐÐ×Ô¶¯±¸·Ý...
31=×Ô¶¯´¢´æĿ¼ÉÐ䶨Òå. ʹÓ÷¾¶:
32=×Ô¶¯´¢´æ·¾¶ÊÇÎÞЧµÄ
33=ÇëÑ¡ÔñÒ»¸ö×Ô¶¯´æµµÎļþ¼Ð
34=È¡ÏûÑ¡Ôñ×Ô¶¯´¢´æ·¾¶. ×Ô¶¯´¢´æÏÖÔÚ²»ÄÜÓÃ
35=×Ô¶¯´¢´æ·¾¶ÊÇÎÞЧµÄ»òÊÇÉÐδѡÔñµÄ. È¡Ïû×Ô¶¯´¢´æ ?
36=×Ô¶¯´¢´æµµ°¸Ãû³ÆÉÐ䶨Òå. ʹÓà '%ASAVE_FILE%' µµÃû

; Interface messages
40=-  δÃüÃû
41=À뿪ǰ, ÊÇ·ñÒªÏÈ´¢´æÄãµÄÏîÄ¿£¿
42=½áÊø    
43=Õý³¢ÊÔ¿ªÆôԭʼµµ°¸      
44=µµ°¸
45=³É¹¦µØ±»´ò¿ª

; Project Messages
50=½¨Á¢ÐµÄÏîÄ¿


; Result messages
60=ÃÜÂë³É¹¦µØ¸´Ô­ !
61=¼ÓÃܼü³É¹¦µØ¸´Ô­ !
62=ÊÇÕâ¸öµµ°¸µÄÒ»¸öÕýÈ·ÃÜÂë

; Button captions
70=¿ªÆô
71=´æÅÌ
72=¿ªÊ¼ !
73=Í£Ö¹
74=×ÖÔª¼¯
75=ЧÂÊÖ¸±ê
76=×¢²á
77=˵Ã÷
78=¹ØÓÚ
79=À뿪

; Button hints
80=´´ÔìÒ»¸öеÄÏîÄ¿
81=¿ªÆôÏîÄ¿...
82=´¢´æÏîÄ¿
83=¿ªÊ¼¸´Ô­ÃÜÂë
84=Í£Ö¹¸´Ô­ÃÜÂë
85=×Ô¶©×ÖÔª¼¯...
86=ËٶȲâÊÔ
87=˵Ã÷Ö÷Ìâ
88=¹Øì¶ %PROG_NAME%
89=À뿪 %PROG_NAME%

90=×¢²á %PROG_NAME% µÄ¸±±¾

91=ÔØÈë %PROG_EXTU% µµ°¸½øÈë´ËÏîÄ¿...
92=Ñ¡Ôñ×ֵ䵵°¸...          
93=Ñ¡Ôñ´¿ÎÄ×Öµµ°¸... 
94=Ñ¡Ôñ×Ô¶¯´¢´æĿ¼...          
95=Çå³ý¿ªÊ¼ÃÜÂë           
96=Çå³ýÕÚÕÖ
97=È«²¿Ó¢ÎÄ×Öĸ + È«²¿Êý×Ö + È«²¿ÌØÊâ·ûºÅ

98=Çå³ý ¡¸¿ªÊ¼´Ó¡¹ À¸Î»
99=Ñ°ÕÒÃÜÂë 
100=ʹÓÃÕâЩ¼ü½â¿ª %PROG_EXTU% ѹËõµµµÄ±àÂë
101=ÔØÈë¼ÓÃܼü
102=Çå³ý¿ªÊ¼ÐÐ

; Interface captions
110=¼ÓÃÜµÄ %PROG_EXTU% µµ     
111=×ÖµäÑ¡Ïî          
112=×ֵ䵵°¸Â·¾¶:        
113=ÃÜÂ볤¶ÈÑ¡Ïî
114=×îСÃÜÂ볤 =
115=×î´óÃÜÂ볤 =

116=¹¥»÷ÀàÐÍ
117=Ç¿ÐÐ
118=ÕÚÕÖ
119=×ֵ䵵
120=´¿ÎÄ×Ö

121=Ç¿Ðй¥»÷·¶Î§Ñ¡Ïî
122=ÒÔÉϽÔÊÇ
123=¿Õ°×¼ü
124=È«²¿ÌØÊâ·ûºÅ (!@...)     
125=È«²¿´óд×Öĸ (A - Z)  
126=È«²¿Ð¡Ð´×Öĸ (a - z)   
127=È«²¿Êý×Ö (0 - 9)  
128=ʹÓÃÕ߶¨Òå
129=¿ªÊ¼´Ó:    
130=ÕÚÕÖ:
131=Ñ¡Ïî   
132=×îС»¯µ½¹¤¾ßÁÐ
133=Æô¶¯¼Ç¼µ½ %LOGFILE%
134=µµ°¸¸Ä±ä֮ǰÖÆ×÷±¸·Ý
135=Èç¹ûÏîÄ¿¸Ä±ä,ÌáʾÎÒ
136=ÕÚÕÖ·ûºÅ:
137=×Ô¶¯´¢´æ 
138=´¢´æÏîÄ¿                    ÿ    
139=·ÖÖÓ
140=ÓÅÏÈȨѡÏî
141=±³¾°
142=¸ß
143=Ä¿Ç°µÄÃÜÂë:      
144=״̬ÊÓ´°
145=¹ý³Ìָʾ
146=×ÖÔª
147=´ÏÃ÷µÄ±äÖÖ  (Èç×ÖÔªÖظ´×éºÏ, µßµ¹´ÎÐò)
148=³¢ÊÔËùÓпÉÄܵĴóд/Сд×éºÏ
149=×Ô¶¯´æµµµµÃû:   
150=×Ô¶¯´¢´æĿ¼:       
151=ƽ¾ùËÙ¶È:
152=ʱ¼ä¾­¹ý:
153=ʱ¼äÊ£ÏÂ:
154=ÃÜÂ볤¶È =
155=×ܹ²:
156=´¦Àí:
157=×ֵ䵵¹¥»÷¹ý³Ì, ´¦Àí
158=ÃÜÂë
159=½øÐйý³Ì°ô¸üмä¸ô
160=ms
161=¿ªÊ¼ÐÐ #
162=´¿ÎÄ×ÖÑ¡Ïî        
163=´¿ÎÄ×Öµµ°¸Â·¾¶: 
164=Key0:
165=Key1:
166=Key2:

; Pagecontrol captions
170=·¶Î§ 
171=³¤¶È  
172=×ֵ䵵      
173=´¿ÎÄ×Ö    
174=×Ô¶¯´¢´æ
175=Ñ¡Ïî

; Statistics messages
180=È«²¿ÃÜÂë       
181=È«²¿Ê±¼ä  
182=ƽ¾ùËÙ¶È (ÃÜÂë/ÿÃë)
183=´Ëµµ°¸µÄÃÜÂë 
184=ÃÜÂ루HEX£©
185=ûÕÒµ½
186=%PROG_FULLNAME% ͳ¼Æ:
187=¸´ÖÆÃÜÂëµ½¼ôÌù²¾
188=¸´ÖÆÊ®Áù½øλÃÜÂëµ½¼ôÌù²¾
189=´¢´æ...
190=´¢´æÃÜÂëµ½µµ°¸ 
191=È·¶¨
192=³¬¹ýÒ»Äê

193=n/a
194=¼ÓÃܼü         
195=¸´ÖƼÓÃܼüµ½Õâ±Ê¼Ç°å                 
196=´¢´æ¼ÓÃܼüµ½µµ°¸

; User charset captions
200=ʹÓÃÕ߶¨ÒåµÄ×ÖÔª¼¯    
201=¶¨ÒåÄãµÄ×ÖÔª¼¯     
202=ÔØÈë×ÖÔª¼¯...  
203=´¢´æ×ÖÔª¼¯...  
204=Çå³ý×ÖÔª¼¯   
205=´Óµµ°¸Ôö¼Ó×ÖÔª¼¯... 
206=È·¶¨
207=È¡Ïû
208=ת»»µ½ OEM ±àÂë

; About box captions
210=¹Øì¶ 
211=°æ±¾ %PROG_VER%             ºº»¯Æƽ⣺IceWorld
;212=(c) 1999 Vladimir Katalov, Andy Malyshev & Ivan Golubev, Elcom Ltd.
213=¿ªÆô %PROG_NAME% µÄÍøÒ³
214=¿ªÆôÃÜÂ븴ԭÈíÌåµÄÍøÒ³
215=¿ªÆô Elcom ÈíÌåµÄÍøÒ³¶

; Plaintext progress messages
220=´¿ÎÄ×Ö¹¥»÷ÕýÔÚ½øÐÐ,
221=¼õÉÙ¼üµÄÊýÄ¿
222=Ñ°ÕÒ¼ü
223=Õý³¢ÊÔ»Ö¸´ÈκÎÃÜÂë (×î¶àµ½ 9 ¸ö·ûºÅ³¤)
224=Õý³¢ÊÔ»Ö¸´ËùÓпÉÄܵÄÃÜÂë (×î¶àµ½ 10 ¸ö×ÖÔª³¤)

230=%PROG_NAME% %PROG_VER%. ¹¤×÷½áÊø.
231=%PROG_NAME%
232=δע²áµÄ %PROG_NAME% ×î¶àÖ»Äܹ»¸´Ô­ %UNREG_MAX% ¸ö×ÖÔª³¤µÄÃÜÂë
233=ѹËõµµ³É¹¦µØ½â¿ªÃÜÂë.              
234=ѹËõµµ½âÃÜ´íÎó.
235=½âÃܼüÖ»³öÏÖÔÚÒÑ×¢²áµÄ°æ±¾.
236=ÃÜÂëÒѱ»ÕÒµ½, µ«Ëü³¤¶È³¬¹ýÆÀ¹À°æ±¾µÄÏÞÖÆ.
237=Ö»ÓÐѹËõµµÖеĵÚÒ»¸öµµ°¸½«±»½âÃÜ.

240=Ñ¡ÔñµÄѹËõµµÖÐûÓзûºÏµÄµµ°¸¡£ Èç¹ûÄãÏëÒª´ÓѹËõµµÖеÄijһµµ°¸Ö´ÐÐ\r\n´¿ÎÄ×Ö¹¥»÷, ÇëÐÞ¸ÄÕâ¸öѹËõµµÊ¹Æäÿһ¸ö½«Ö»º¬ÓÐÒ»¸öµµ°¸¡£¡¡
241=Ñ¡ÔñµÄѹËõµµÖÐûÓзûºÏµÄµµ°¸¡£ ÄãÏëҪֻʹÓÃѹËõµµÖеÄijһµµ°¸È¥Ö´\r\nÐд¿ÎÄ×Ö¹¥»÷Âð?
242=´¿ÎÄ×Ö¹¥»÷״̬²»Äܱ»´¢´æ¡£\r\nÄãÕæµÄÏëҪȥֹͣËüÂð?
243=¿ªÊ¼´¿ÎÄ×Ö¹¥»÷

; Benchmark messages
250=±§Ç¸, ЧÂÊÖ¸±êÖ»ÓÃÔÚ brute-force ºÍº¬ÕÚÕÖµÄ brute-force .
251=ЧÂÊÖ¸±ê²âÊÔÖÐ ...
252=ÃÜÂë¹ý³Ì
253=¹¤×÷ʱ¼ä

;
; Error messages
;

; Brute-force
300=ÎÞЧµÄÃÜÂ뷶Χ»ò·¶Î§ÉÐ䶨Òå
301=ÎÞЧµÄ¿ªÊ¼ÃÜÂë, Ëü²»·ûºÏÒ»¸öÒÑÑ¡ÔñµÄ·¶Î§
302=ÃÜÂë×î´ó³¤¶È±ØÐë´óì¶×îС³¤¶È
303=ÕÒ²»µ½ÃÜÂë 

; Dictionary
304=¿ªÆô×ֵ䵵·¢Éú´íÎó
305=¿ªÊ¼Ðг¬¹ý×ֵ䵵µÄÐÐÊý

; Common
310=ÎÞ·¨´¢´æµ½Ñ¡ÔñµÄµµ°¸
311=%PROG_NAME% ´íÎó
312=ʹÓÃÕßÖжÏ
313=×Ô¶¯´¢´æ·¾¶ÉÐδ±»Ñ¡Ôñ
314=ÎÞЧµÄ½øÐйý³Ì°ô¸üмä¸ô                
315=ÎÞ·¨¿ªÆôÕâ¸öÏîÄ¿µµ

; Archive's open errors
320=ÎÞ·¨¿ªÆô %PROG_EXTU% ѹËõµµ
321=Ñ¡ÔñµÄµµ°¸²»ÊÇÒ»¸ö %PROG_EXTU% ѹËõµµ 
322=ѹËõµµÊÇ»µµÄ»òÊǷǼÓÃܵÄ
323=Cashing ´íÎó
324=ÎÞ¿ÉÍì»ØµÄÀýÍâ

; Quit message
330=À뿪

; Mask errors
340=ÕÚÕÖÉÐδÉ趨
341=ûÕÒµ½ÕÚÕÖ·ûºÅ
342=ÕÚÕÖ²»·ûºÏÒ»¸ö¿ªÊ¼ÃÜÂë
343=ÕÚÕÖ·ûºÅÉÐ䶨Òå

; Plaintext errors
350=ÕÒ²»µ½¼ÓÃܼü
351=Ñ¡ÔñµÄѹËõµµÖ»°üº¬¼ÓÃܵµ
352=ûÓÐ×ã¹»µÄ×ÊÁÏÖ´Ðд¿ÎÄ×Ö¹¥»÷.
353=´¿ÎÄ×Ö¹¥»÷·¢ÉúÄÚ²¿´íÎó.
354=ÎÞЧµÄÖµ.

;---------------------------------------
; New message added at December, 14 1999

; Registration messages
360=×¢²á        
361=ÊäÈë×¢²áÂë:             
362=ллÄã×¢²á %PROG_NAME%!
363=ÄãÊäÈëµÄ×¢²áÂëÊÇÎÞЧµÄ!

; Dialog headers
370=ЧÂÊÖ¸±ê½á¹û

; Partial plain-text attack dialog
371=¹¥»÷Ö»ÓÃÔÚµµ°¸ÖеÄijһ²¿·Ö
372=ÊäÈë´¿ÎÄ×ֵĴóС:

; Error message used with different previously defined error messages
380=´íÎó:

; When selecting language from options menu
390=ÓïϵѡÔñ:

; These message (maybe) will be used with plain-text & dictionary attack
; %d means a number inserted by program (as in C programming language)
400=cycle %d of %d
401=line %d of %d

; Open filters, | means delimiter
410=Charset files (*.chr)|*.chr|All files (*.*)|*.*
411=%PROG_NAME% status files (*.azr; *.ini)|*.azr;*.azp;*.ini|All files (*.*)|*.*
412=%PROG_EXTU% files (*.%PROG_EXT%)|*.%PROG_EXT%|SFX-%PROG_EXTU% files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*
413=Dictionary files (*.dic)|*.dic|Text files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*
414=%PROG_EXTU% files (*.%PROG_EXT%)|*.%PROG_EXT%|All files (*.*)|*.*
415=Text files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*

;--------------------------------------
; New messages added at January, 7 2000
; Command line messages
420=²»ÕýÈ·µÄÃüÁîÐÐ
421=´Ëµµ°¸²»ÊÇÒ»¸öÃÜÂë±£»¤µÄ %PROG_EXTU% ѹËõµµ»ò״̬µµ°¸

; Question after plaintext attack if we aren't got a password
430=ÕÒ²»µ½ÃÜÂë. ÄãÏÖÔÚÏëÒª½âÃÜѹËõµµÂð?

431=ÕÚÕÖ³¤¶È³¬¹ýδע²á°æ±¾µÄÏÞÖÆ

; When user drag'n'dropped several files:
432=%PROG_NAME% Ò»´ÎÖ»ÄܽÓÊÜÒ»¸öµµ°¸

;---------------------------------------
; New messages added at Januany, 17 2000
; (will be used in later versions)

; Plain-text with binary (not a archive) file (also used msgs 371-372)
440=ÔÊÐíʹÓöþ½øÖƵĵµ°¸×÷Ϊһ¸ö´¿ÎÄ×Ö %PROG_EXTU% ѹËõµµ
441=ÊäÈë×ÊÁÏλÒÆ

;---------------------------------------
; New messages added at March, 3 2000
;---------------------------------------
450=¸üÐÂ
451=´ÓÒòÌØÍø¼ì²é %PROG_NAME% ¸üÐÂ
452=´Ë³Ìʽ½«Á¬ÏßÖÁ Elcom ÍøվλÖÃ, ÒÔÈ¡µÃ %PROG_NAME% µÄ×îа汾×ÊѶ¡£ ¹ý³ÌÖв»½«\r\n´«ËÍÈκÎѶϢÖÁ Elcom (¼´Ê¹ÄãÄ¿Ç°µÄ°æ±¾ºÅÂë)¡£ ÈôÄãÕý´¦ì¶Íø·Á¬Ïß״̬,\r\n°´Ï " È·¶¨ " ; ·ñÔò°´Ï " È¡Ïû " ½áÊø¸üС£
453=ÇëÉÔ´ý
454=Á¬ÏßÖÁ Elcom ÍøվλÖÃ...
455=ÎÞ·¨È¡µÃÄ¿Ç°µÄ°æ±¾×ÊѶ
456=ûÓа²×° WININET.DLL 
457=Á¬ÏßÈ¡Ïû
458=ÎÞ·¨Á¬ÏßÖÁÍøվλÖÃ
459=ÄãµÄ %PROG_NAME% ÒÑÊÇ×îеİ汾
460=ÐèÒª¸üÐÂ, ×îеİ汾ÊÇ %s.\r\nÄãÄÜ´Ó %s ÏÂÔØ.

; New "About" dialog messages
470=ÆƽâÐÂÎÅ£º
471=Æƽâ¸üУº
472=ÉÌÒµÈí¼þתÈãº
473=¸ÐлÆƽâÈË£º
474=±ùÌìÑ©µØÆƽâÕ¾Ê×Ò³£º

480=˵Ã÷

; Advanced plaintext configuration dialog messages
; (This feature will be implemented in future versions of AZPR)
490=Æô¶¯½ø½×µÄ´¿ÎÄ×Ö×é̬¶Ô»°ºÐ
491=½ø½×µÄ´¿ÎÄ×Ö×é̬
492=¼ÓÃܵµ
493=Ñ¡Ôñ¼ÓÃܵµ...
494=´¿ÎÄ×Öµµ
495=Ñ¡Ôñ´¿ÎÄ×Öµµ...
496=¶þ½øÖÆ×ÊÁÏ
497=ѹËõµµËµÃ÷Ö÷Ìâ
498=×ÊÁÏ´óС: 
499=×ÊÁÏλÒÆ: 
500=Á¬½áѹËõµµÖзûºÏµÄµµ°¸
501=¿ªÊ¼´Ó:    
502=Çå³ý'¿ªÊ¼´Ó' À¸Î»
503='¿ªÊ¼´Ó' À¸Î»°üº¬ÎÞЧµÄÖµ¡£\r\nÇå³ýËü²¢ÔÙÒ»´ÎÖ´Ðй¥»÷¡£

; next line starts from lowercase letter 'cause it used (or will be used)
; in the middle of the phrase...
510=°æ±¾

520=RSA Ô¿³×ÎļþûÓÐÕÒµ½
521=RSA Ô¿³×ÎļþËð»µ
522=RSA Ô¿³×ÎļþÎÞЧ

; new for 3.50
530=¸ß¼¶
531=¸ß¼¶Ñ¡Ïî
532=ʹÓÃÒÔÖªµÄ×Ö½Ú±£´æµµ°¸(16½øÖÆ)
533=Always use WinZIP optimized attack engine if probability is greater then
534=ÒÔÖªµÄ×Ö½Ú£º
535=This archive has been created with WinZIP with a probability of %d%%.\r\nDo you want to use WinZIP optimized attack engine?
536=The "known bytes" field is invalid. Please correct it and run the attack again\r\n(Bytes should follow one by one without empty fields, in a hex form).
; status window messages
537=Using known start of the file.
538=ʹÓà WinZip ÓÅ»¯¹¥»÷ÒýÇæ¡£

540=This archive has been created with %PROG_EXTU% version which is not supported by %PROG_NAME% (yet).
541=²âÊÔ×Öµä

550=½áÊøÔÚ£º
551=Çå³ý½áÊøÃÜÂë¡£
552=½áÊøÃÜÂ볤¶ÈºÍ×î´óÃÜÂ볤¶È²»Æ¥Åä¡£
553=ÎÞЧµÄ½áÊøÃÜÂ룬Ëû²»Æ¥ÅäÑ¡ÔñµÄ²ÎÊý
554=ÕÚÕÖ²»Æ¥Åä½áÊøµÄÃÜÂë
555=²»ÄܾªÐѹ¥»÷¡£\r\n¿ªÊ¼ÃÜÂë´óÓÚ»òµÈÓÚ½áÊøÃÜÂë¡£
556=¹¥»÷Í£Ö¹ÔÚ£º'%s'.
; End of message file